Le commissaire Faidherbe roule avec Ian Curtis... (chapitre 9)

Faidherbe mit en route le lecteur CD de la Clio et subit immédiatement l'assaut d'une batterie à la frappe martiale. Il chercha en panique la touche de réglage du volume mais la nuit, la conduite ou la complexité de l'appareil rendaient la tâche difficile. Une voix ténébreuse de spectre anglo-saxon emplit alors l'habitacle du véhicule « Confusion in her eyes that says it all- She's lost control ». Faidherbe maudit Etrela d'avoir des goûts musicaux aussi lugubres, lui qui ne jurait que par la musique ancienne et surtout les Tenebrae de Gesualdo. La basse carillonnait comme un bourdon d'église étouffé sous une pluie de cendres et la guitare sonnait comme une scie circulaire prise de hoquets. « And she gave away the secrets of her past » continuait le psychopathe qui devait tenir lieu de chanteur. Faidherbe saisit pourtant avec son petit niveau d'anglais ces quelques paroles qui semblaient bizarrement résonner juste sur ce parcours vers Etretat, chez la  gouvernante de Leroux, Rotha Utler. Son subordonné avait dû programmer la fonction « repeat ». «She's lost control, she's lost control again ». L'esprit du commissaire se perdit alors dans cette chanson complètement étrangère à sa culture musicale et dont pourtant les paroles répétées le fascinaient (...).

La Clio jaune maltraitée par une conduite sous contrôle précaire poursuivit sa route, le punk-rock à plein volume couvrant les soubresauts du moteur.

Clou d'éclat à Etretat, Robert Vincent, éditions Corlet 2007